Wenn man ein bereits installieres Debian-System auf eine andere Sprache umstellen möchte (nur-Textmodus), ist wie folgt vorzugehen.
Als Erstes ist folgender Befehl auszuführen:
# dpkg -reconfigure locales
Im aufkommenden Menü nur die Standorteinstellung auswählen, die man haben möchte. Das auch als Defaulteinstellungen setzen im zweiten Menü. In /etc/profile noch die Standorteinstellungen (EXPORTs) entsprechend anpassen.
# nano /etc/profile
Mindestens aus- und wieder einloggen oder neustarten – fertig!